Ik wens je - I wish you

Een  kaartje voor iemand die op de laatste dag van het jaar jarig is !

A card for a friend, who has her birthday on this last day of the year.

Maar eigenlijk ook voor jou !

But also for each of you !

Een fijn jaareinde !


Annick

merry Christmas !

Voor straks en de volgende dagen, wens ik jou, beste volger/bezoeker, gezellige kerstdagen en een fijn uiteinde.
Tot gauw !

Annick

For later today and the days to come, dear follower/visitor : a Merry Christmas to you and your loved ones. Enjoy.
See you soon !

Hoopvol

Vandaag een nieuwjaarskaart met een geïntegreerd zoutdeeg-labeltje.

 

New Year's card in which I used a salt dough tag

new pen !

Een tijdje geleden kreeg ik deze schoonheid. Zomaar.

A while ago I received this beauty. Just like that.

En natuurlijk moest ze eens uitgetest worden....

And of course it needed trying out...

en ja hoor, gaat prima ! Vloeit goed , schrijft soepel en ook de fijne lettertjes zijn geen probleem.

works great ! Even for the fine lettering.

Dank je wel, M !                                                                 Thanks, M !

Annick

Letters from the sky

New Year in white and blue

Deze kaart is een combinatie van embossingtechniek, kalligrafie en stempelwerk en won zelfs in een 'wedstrijd' ! (klik hier)
Danke schön, Jana !

This card is a combination of different techniques: embossing, calligraphy and stamping. I even won a prize on Jana's blog ! (click here)
Thank you, Jana !

labels- light version

Aangezien sommige van mijn zoutdeeg-labeltjes wat groot en zwaar waren, probeerde ik eens met een ander materiaal: toiletpapier....

Een paar laagjes op elkaar gelegd en door de cuttle bug gehaald in allerlei vormpjes.

Deze vormpjes dan tussen een embossingfolder gelegd en goed natgespoten en zo kwamen ze eruit:


Since some of my salt dough labels were a bit big and heavy, I tried with another material: toilet paper. I rolled a few layers of toilet paper through the cuttle bug, then moistened them with water and embossed them. This is how they came out:

labels drogen op een oude vod - labels drying on an old piece of cloth

nog een paar - a few more

Goed laten drogen nu en zien wat de mogelijkheden zijn.

labels 2

De labels waren erg snel droog.
Hier zie je er een paar :

The labels/tags dried very quickly. Here you can see a few examples:

 En deze zijn minder zwaar dan de zoutdeeg exemplaren van twee weken geleden...

And they are less heavy than the salt dough ones I made a fortnight ago. You could use them for a gift, a card ...

Te gebruiken voor aan een pakje:

Of aan/op een kaart, maar daar heb ik voorlopig nog geen voorbeeldje van.

Christmas/ New year's card in black and white

Deze kaart maakte ik vorig jaar al, in kleur, maar ik vind ze eigenlijk leuker in zwart-wit.

Eerst schreef ik een A4-blad vol met de tekst "groot geluk in kleine dingen" en verkleinde deze, zodat ik 2, 3 groottes had. Met de cuttlebug en de cirkelmallen (en ook wat ander wit en zwart papier) deed ik dan de rest.


I made a card like this last year in color, but I like the black-white version better.
I first wrote my New Year's wish on an A4-sized paper and reduced it,so that I had the same text in 2 or 3 different sizes. I did the rest with the cuttlebug, some circle dies and other black and white paper from my stash.

Annick

collage card

Als ik weinig tijd heb om te kalligraferen, maar toch een kaart nodig heb, maak ik al eens een 'collage-kaart'. Kleinere stukjes en overschotjes van schrijfoefeningen komen zo ook nog eens van pas.
En de deze zou al kunnen dienen voor nieuwjaar, eventueel. Een moderne versie weliswaar, maar toch.


If I don't have a lot of time to do calligraphy but still need a card, I sometimes make a collage card or scrap card like this one. Smaller pieces of previous projects, calligraphy practice sheets or leftovers can come in very handy at times like these.
This one could already be a (non-traditional) Christmas card. But then again, my X-mas cards are never really traditional, I'm afraid.